1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[زیرنویس انگلیسی موجود است]

2
00:01:31,020 --> 00:01:34,950
[کتاب مورد مرموز نیلوفر آبی]

3
00:01:34,970 --> 00:01:37,070
[قسمت 1]

4
00:01:37,460 --> 00:01:38,380
ده سال پیش،

5
00:01:39,070 --> 00:01:42,530
سریع ترین شمشیر در جهان گسترده شمشیر لی شیانگی بود.

6
00:01:43,539 --> 00:01:45,940
او شیطان قلمرو خون را در 15 سالگی شکست داد

7
00:01:45,979 --> 00:01:47,860
و بهترین رزمی کار جهان شد.

8
00:01:48,300 --> 00:01:50,330
او در 17 سالگی فرقه سیگو را تأسیس کرد.

9
00:01:50,630 --> 00:01:52,590
او در سن 20 سالگی رئیس دنیای هنرهای رزمی شد.

10
00:01:52,940 --> 00:01:54,850
به دعواهای پر هرج و مرج پایان داد،

11
00:01:55,259 --> 00:01:57,650
و تبدیل به یک افسانه شد

12
00:01:58,680 --> 00:02:01,280
برخی او را امید دنیای هنرهای رزمی در دشت مرکزی می دانند.

13
00:02:01,570 --> 00:02:04,130
اما افراد بیشتری به شکست دادن او فکر می کنند،

14
00:02:04,630 --> 00:02:08,199
از جمله دی فیشنگ، رئیس اتحاد جینیوان فرقه شیطان.

15
00:02:09,009 --> 00:02:11,890
او حتی شان گودائو، ارشد لی شیانگی را کشت

16
00:02:12,020 --> 00:02:15,410
و باعث شد لی با او مبارزه کند.

17
00:02:20,880 --> 00:02:21,870
رفتن به دریا خیلی وحشتناک است

18
00:02:21,970 --> 00:02:22,880
در چنین هوایی

19
00:02:23,980 --> 00:02:24,660
حرف نزن

20
00:02:26,400 --> 00:02:27,360
اجازه نده که سر صدایت را بشنود.

21
00:02:35,500 --> 00:02:36,590
کسی اونجا هست؟

22
00:02:41,170 --> 00:02:41,960
لی شیانگی است.

23
00:04:15,460 --> 00:04:16,570
[لی شیانگی، استاد فرقه سیگو]

24
00:04:17,019 --> 00:04:18,399
[دی فیشنگ، استاد اتحاد جینیوان]

25
00:04:17,220 --> 00:04:18,260
تو بالاخره اینجایی

26
00:04:19,700 --> 00:04:20,810
همانطور که شما می خواهید.

27
00:04:22,540 --> 00:04:23,220
امروز

28
00:04:24,460 --> 00:04:26,340
شما و اتحاد جینیوان خواهید مرد.

29
00:04:28,340 --> 00:04:30,660
جسد سالمندم کجاست؟

30
00:04:31,030 --> 00:04:32,030
میخوای بدونی؟

31
00:04:33,000 --> 00:04:33,890
بیا بعد از شکستت حرف بزنیم

32
00:06:19,850 --> 00:06:21,530
بزرگترین ضعف شما همینه

33
00:06:22,260 --> 00:06:23,660
دوست دارید قهرمان باشید

34
00:06:24,950 --> 00:06:25,940
یک شمشیرزن

35
00:06:27,400 --> 00:06:28,480
نباید ضعف داشته باشد

36
00:07:10,020 --> 00:07:11,980
چه حسی دارد که آنها را به اینجا بیاوریم تا بمیرند؟

37
00:07:24,900 --> 00:07:26,060
من برنده شدم.

38
00:07:52,790 --> 00:07:55,110
جسد شان گودائو کجاست؟

39
00:07:56,060 --> 00:07:58,350
جسد شان گودائو کجاست؟

40
00:08:30,210 --> 00:08:32,220
[ده سال بعد]

41
00:08:42,020 --> 00:08:42,340
بیا

42
00:09:05,530 --> 00:09:06,180
آن روز،

43
00:09:06,840 --> 00:09:09,240
مبارزه

44
00:09:09,300 --> 00:09:10,620
روز را کم رنگ کرد

45
00:09:11,070 --> 00:09:13,300
گفته می شود که لی شیانگی

46
00:09:13,340 --> 00:09:15,460
در دامی که توسط اتحاد جینیوان ایجاد شده بود، افتاد.

47
00:09:15,580 --> 00:09:17,090
او مسموم شد.

48
00:09:18,180 --> 00:09:20,820
اما بلافاصله پس از آن، اتحاد جینیوان

49
00:09:21,140 --> 00:09:23,000
توسط فرقه سیگو حذف شد.

50
00:09:24,070 --> 00:09:25,550
اما فرقه سیگو

51
00:09:26,080 --> 00:09:28,310
از هم جدا شد

52
00:09:28,820 --> 00:09:31,140
فقط آکادمی بایچوان،

53
00:09:31,340 --> 00:09:32,740
تالار مجازات ها باقی ماند.

54
00:09:33,380 --> 00:09:35,260
آیا لی شیانگی بهترین در جهان نیست؟

55
00:09:35,470 --> 00:09:37,070
چگونه می توانست بمیرد؟

56
00:09:37,180 --> 00:09:39,090
درسته لی شیانگی باید زنده باشد.

57
00:09:39,140 --> 00:09:40,340
شمشیر او خیلی سریع است.

58
00:09:40,530 --> 00:09:42,450
او باید بتواند با یک سوئیش دی فیشنگ را بکشد.

59
00:09:43,700 --> 00:09:44,230
خیر

60
00:09:44,420 --> 00:09:45,480
باید آن شیطان پادشاه باشد

61
00:09:45,500 --> 00:09:47,050
او را با بریدگی های سریع کشت.

62
00:10:06,610 --> 00:10:07,310
تبریک میگم

63
00:10:06,820 --> 00:10:08,100
[لی لیانهوا، پزشک دوره گرد]

64
00:10:07,500 --> 00:10:08,340
تو حامله ای

65
00:10:08,620 --> 00:10:09,460
آیا شما دیوانه هستید؟

66
00:10:09,980 --> 00:10:10,980
آیا می توانم باردار شوم؟

67
00:10:11,320 --> 00:10:12,510
من اینجا هستم تا کمرم را ببینم.

68
00:10:12,810 --> 00:10:13,570
کمر.

69
00:10:14,340 --> 00:10:14,900
کمر.

70
00:10:18,530 --> 00:10:19,870
با اینکه کمرت صدمه دیده

71
00:10:20,300 --> 00:10:22,510
خانم وانگ دلش شکسته.

72
00:10:24,150 --> 00:10:25,010
اومدم کمرم رو چک کنم

73
00:10:25,530 --> 00:10:27,010
چه ربطی به بیوه وانگ دارد؟

74
00:10:27,130 --> 00:10:29,140
حرکت نکن من هم کنجکاو هستم.

75
00:10:29,640 --> 00:10:31,550
چرا خانم وانگ کمر شما را شکست؟

76
00:10:34,460 --> 00:10:36,390
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

77
00:10:36,850 --> 00:10:38,060
روی صورتت زخم داری

78
00:10:38,080 --> 00:10:39,110
و زبان ضخیم

79
00:10:39,270 --> 00:10:41,180
باید ناشی از گرمای داخلی باشد.

80
00:10:41,700 --> 00:10:43,220
اما کسب و کار شما در حال رونق است.

81
00:10:43,530 --> 00:10:44,740
همسرت می خندد.

82
00:10:45,150 --> 00:10:46,140
بدیهی است که او مشکلی ندارد.

83
00:10:46,170 --> 00:10:46,810
این قطعه را به من بده

84
00:10:46,810 --> 00:10:47,460
باشه

85
00:10:48,130 --> 00:10:48,490
آن را بگیرید.

86
00:10:48,490 --> 00:10:50,500
گفتی کمرت رگ به رگ شده

87
00:10:50,500 --> 00:10:52,230
از آوردن خوک از روستای بعدی؟

88
00:10:52,690 --> 00:10:53,300
اما به وضوح وجود دارد

89
00:10:53,340 --> 00:10:54,220
کبودی های هشت ضلعی

90
00:10:54,220 --> 00:10:56,090
چکش لباسشویی روی آن باقی مانده است.

91
00:10:56,820 --> 00:10:58,120
به عنوان یک قصاب،

92
00:10:58,310 --> 00:11:01,380
شما از یقه تا کفش تمیز هستید

93
00:11:01,650 --> 00:11:03,290
حتی بوی صابون هم می آید.

94
00:11:04,220 --> 00:11:04,980
چه اتفاقی.

95
00:11:05,460 --> 00:11:08,580
خانم وانگ با شستن لباس زندگی می کند.

96
00:11:16,700 --> 00:11:17,150
بسه

97
00:11:21,870 --> 00:11:23,010
بیوه وانگ در حال انجام تجارت است.

98
00:11:23,420 --> 00:11:24,760
آیا نمی توانم برای تجارت پیش او بروم؟

99
00:11:24,820 --> 00:11:25,740
البته.

100
00:11:26,910 --> 00:11:27,900
فقط ده مایل راه است که خوک ها را می آورد

101
00:11:28,390 --> 00:11:30,610
از روستای بعدی

102
00:11:30,920 --> 00:11:31,930
این یک سفر کوتاه است.

103
00:11:32,320 --> 00:11:35,220
آیا توقف، دوش گرفتن لازم است،

104
00:11:35,220 --> 00:11:35,980
و حتی یک وعده غذایی بخورم؟

105
00:11:38,820 --> 00:11:40,500
سوپ هشت گنج را برای بارداری خوردی، درست است؟

106
00:11:44,740 --> 00:11:46,580
یک Songzi Avalokitesvara زیر میز وجود دارد.

107
00:11:46,580 --> 00:11:48,420
شما جرات نمی کنید آشکارا او را پرستش کنید.

108
00:11:48,580 --> 00:11:49,580
تو بچه می خواهی،

109
00:11:49,580 --> 00:11:50,740
اما شما نمی خواهید مسئولیت پذیر باشید.

110
00:11:50,890 --> 00:11:52,940
جای تعجب نیست که شما توسط او اخراج شدید.

111
00:11:53,290 --> 00:11:53,770
انجام شد.

112
00:11:53,790 --> 00:11:54,600
پنج تل نقره.

113
00:11:54,800 --> 00:11:55,670
یک بار در روز آن را اعمال کنید.

114
00:11:56,340 --> 00:11:57,220
مرا دزدی می کنی؟

115
00:11:57,500 --> 00:11:58,460
چگونه می تواند این گچ

116
00:11:58,690 --> 00:11:59,580
قیمت پنج تال نقره؟

117
00:11:59,580 --> 00:12:00,220
شما آن را نمی خواهید؟

118
00:12:00,460 --> 00:12:00,770
خوب

119
00:12:00,890 --> 00:12:01,770
اگه نمیخوای اشکالی نداره

120
00:12:02,180 --> 00:12:03,180
از همسرت می خواهم

121
00:12:03,980 --> 00:12:05,420
نه، من آن را می خواهم.

122
00:12:05,540 --> 00:12:06,260
من آن را می خواهم.

123
00:12:07,180 --> 00:12:07,820
شما اینجا هستید.

124
00:12:08,200 --> 00:12:08,950
اینجا

125
00:12:10,260 --> 00:12:10,830
متشکرم.

126
00:12:16,500 --> 00:12:17,040
ببینمت

127
00:12:18,790 --> 00:12:19,870
این دنده خوبه

128
00:12:20,100 --> 00:12:21,080
دارای هر دو قسمت چرب و لاغر است.

129
00:12:21,420 --> 00:12:23,050
من می توانم امشب یک شام خوب درست کنم.

130
00:12:24,060 --> 00:12:25,220
مصرف داری

131
00:12:25,460 --> 00:12:26,380
شب خیلی سرفه کردی

132
00:12:26,650 --> 00:12:27,880
تمام خیابان صدایت را می شنید.

133
00:12:28,060 --> 00:12:29,220
آیا پولی را که پس انداز کرده اید می گیرید؟

134
00:12:29,380 --> 00:12:30,650
داخل تابوت

135
00:12:30,940 --> 00:12:31,980
یا تناسخ؟

136
00:12:33,700 --> 00:12:35,210
من می توانم از روباه مراقبت کنم.

137
00:12:35,890 --> 00:12:36,810
راست میگم روباه؟

138
00:12:48,860 --> 00:12:50,460
آیا شما لی لیانهوا، پزشک معجزه گر هستید؟

139
00:12:51,400 --> 00:12:51,810
سازمان بهداشت جهانی؟

140
00:12:52,890 --> 00:12:54,390
[ساقی تالار باد و شعله]

141
00:12:53,460 --> 00:12:55,060
لی لیانهوا، پزشک معجزه گر.

142
00:12:55,580 --> 00:12:56,150
خیر

143
00:12:59,980 --> 00:13:01,460
دکتر لی، تو برگشتی

144
00:13:08,800 --> 00:13:09,740
مارس گذشته،

145
00:13:10,250 --> 00:13:12,190
آیا شی ونجو را نجات دادی؟

146
00:13:12,220 --> 00:13:13,740
سومین پسر خانواده شی،

147
00:13:13,760 --> 00:13:15,080
چه کسی در فرقه زرهی در ییژو درگذشت؟

148
00:13:19,970 --> 00:13:21,020
من

149
00:13:21,220 --> 00:13:22,580
حافظه بدی دارند

150
00:13:22,820 --> 00:13:24,100
شاید

151
00:13:24,980 --> 00:13:25,860
من نیستم

152
00:13:26,420 --> 00:13:27,980
ازت میخوام با یه نفر رفتار کنی

153
00:13:29,530 --> 00:13:30,530
یک مرده

154
00:13:45,180 --> 00:13:45,580
برادر

155
00:13:46,740 --> 00:13:48,980
اگر در انتهای این خیابان به چپ بپیچید و هشت مایل بروید، آنجا یک سردخانه است.

156
00:13:49,320 --> 00:13:50,200
قیمت منصفانه است.

157
00:13:50,220 --> 00:13:51,020
آنها یک تجارت صادقانه را اداره می کنند.

158
00:13:51,250 --> 00:13:53,250
به نظر من باید او را بسوزانید.

159
00:13:53,490 --> 00:13:55,570
تناسخ برای او سریعتر خواهد بود.

160
00:13:56,120 --> 00:13:56,560
اتفاقا

161
00:13:56,620 --> 00:13:57,300
متاسفم

162
00:13:57,490 --> 00:13:59,790
من باید برای آیرون اسمیت وانگ استخوان بندی کنم.

163
00:14:00,030 --> 00:14:00,740
ببینمت

164
00:14:11,330 --> 00:14:13,430
[مرکز پزشکی خانه لوتوس]

165
00:14:14,340 --> 00:14:17,220
آزمون هنرهای رزمی آکادمی بایچوان آغاز شد.

166
00:14:16,060 --> 00:14:17,570
[آکادمی بایچوان]

167
00:14:41,030 --> 00:14:42,910
[وانگ فو، خدمتکار تیانجی مانور]

168
00:14:41,030 --> 00:14:42,910
[Li'er، خدمتکار Tianji Manor]

169
00:14:41,220 --> 00:14:42,460
آزمون هنرهای رزمی آکادمی بایچوان.

170
00:14:42,460 --> 00:14:43,060
استاد جوان، شما عالی هستید!

171
00:14:43,060 --> 00:14:44,060
تمام شد.

172
00:14:44,940 --> 00:14:45,840
[یوان جیان کانگ]

173
00:14:50,910 --> 00:14:52,960
[احکام آکادمی بایچوان]

174
00:14:58,100 --> 00:14:59,100
به شما پنج نفر تبریک می گویم.

175
00:14:59,510 --> 00:15:02,050
شما سه آزمون را گذرانده اید

176
00:15:02,440 --> 00:15:03,200
استدلال، ردیابی و هنرهای رزمی.

177
00:15:03,580 --> 00:15:06,820
اکنون شما کارآگاهان جدیدی هستید که امسال توسط آکادمی بایچوان استخدام شده اند.

178
00:15:10,420 --> 00:15:11,060
در میان شما،

179
00:15:11,340 --> 00:15:12,700
دانش آموز کلاس اول آزمون های امسال

180
00:15:11,780 --> 00:15:14,250
[جی هانفو، استاد آکادمی بایچوان]

181
00:15:13,700 --> 00:15:15,290
یوان جیان کانگ است.

182
00:15:15,460 --> 00:15:16,220
آقای یوان.

183
00:15:16,760 --> 00:15:17,210
متشکرم.

184
00:15:18,060 --> 00:15:18,660
متشکرم.

185
00:15:19,460 --> 00:15:22,530
[بای جیانگچون، استاد آکادمی بایچوان]

186
00:15:19,730 --> 00:15:20,610
یوان جیان کانگ

187
00:15:21,500 --> 00:15:23,450
چرا این نام اینقدر آشنا به نظر می رسد؟

188
00:15:23,700 --> 00:15:24,460
نشان های پلیس را ارائه دهید.

189
00:15:26,380 --> 00:15:27,010
صبر کن

190
00:15:28,950 --> 00:15:30,960
[یون بیکیو، استاد آکادمی بایچوان]

191
00:15:29,770 --> 00:15:30,890
نقاب خود را بردارید

192
00:15:31,970 --> 00:15:33,260
آیا شما اول نشان پلیس را نمی دهید؟

193
00:15:33,740 --> 00:15:34,620
شما می خواهید کارآگاه شوید،

194
00:15:33,960 --> 00:15:35,880
[شیشوی، استاد آکادمی بایچوان]

195
00:15:34,980 --> 00:15:36,780
چرا جرات نمی کنی صورتت را نشان بدهی؟

196
00:15:51,380 --> 00:15:53,470
[Fang Duobing، استاد جوان Tianji Manor]

197
00:16:00,480 --> 00:16:02,020
نیش دوبینگ، این شما هستید.

198
00:16:03,750 --> 00:16:04,560
کارگردانان

199
00:16:05,620 --> 00:16:06,360
ما دوباره ملاقات می کنیم.

200
00:16:09,500 --> 00:16:10,910
من آن را می دانستم.

201
00:16:11,220 --> 00:16:12,950
یوان جیان کانگ؟

202
00:16:12,980 --> 00:16:13,980
Fang Duobing نیست؟

203
00:16:14,270 --> 00:16:15,710
تقریباً فرار کرد.

204
00:16:16,120 --> 00:16:16,490
خیر

205
00:16:16,620 --> 00:16:17,580
چرا دوباره اینجایی؟

206
00:16:19,040 --> 00:16:20,020
چرا نمیتونم بیام؟

207
00:16:20,410 --> 00:16:21,530
من سه سال متوالی امتحان دادم

208
00:16:21,830 --> 00:16:23,070
اما همیشه بهانه می یابی

209
00:16:23,090 --> 00:16:23,770
تا در نهایت من را حذف کند

210
00:16:24,030 --> 00:16:25,030
این بار خودم را مبدل کردم

211
00:16:25,050 --> 00:16:25,820
و مقام اول را کسب کرد.

212
00:16:25,890 --> 00:16:27,490
شما باید چیزی برای گفتن نداشته باشید.

213
00:16:30,450 --> 00:16:32,210
آیا پدر و مادرت می دانند که شما اینجا هستید؟

214
00:16:32,460 --> 00:16:32,860
من...

215
00:16:33,380 --> 00:16:35,470
وزیر نیش و لیدی او نامه ای فرستادند.

216
00:16:36,020 --> 00:16:36,970
جوهر هنوز خیس است.

217
00:16:37,500 --> 00:16:39,580
اگر اجازه دهید پسرم وارد آکادمی بایچوان شود،

218
00:16:40,000 --> 00:16:42,370
آکادمی بایچوان را خراب می‌کنم و خوک‌خانه می‌سازم.

219
00:16:43,430 --> 00:16:45,100
تو تنها نسل هستی

220
00:16:45,130 --> 00:16:46,410
از خانواده فانگ و مانور تیانجی.

221
00:16:46,890 --> 00:16:47,480
ما...

222
00:16:49,820 --> 00:16:51,910
البته ما از دردسر نمی ترسیم،

223
00:16:52,190 --> 00:16:53,710
اما نیازی به ایجاد مشکل نیست

224
00:16:54,620 --> 00:16:55,060
بسیار خوب.

225
00:16:55,390 --> 00:16:56,780
او را ببند و برگردان.

226
00:16:57,730 --> 00:16:58,280
صبر کن

227
00:17:00,700 --> 00:17:01,980
سر لی از من خواست که بیایم.

228
00:17:02,500 --> 00:17:03,700
اصلا گوش نمیدی

229
00:17:03,700 --> 00:17:04,660
دستور سر لی؟

230
00:17:05,420 --> 00:17:06,119
سر لی.

231
00:17:14,180 --> 00:17:16,520
ارباب من این شمشیر را برای من گذاشت.

232
00:17:17,740 --> 00:17:18,680
شما باید بدانید

233
00:17:19,210 --> 00:17:20,230
شخصیت های روی آن، درست است؟

234
00:17:22,240 --> 00:17:26,490
[شیانگی]

235
00:17:33,130 --> 00:17:34,100
استاد شما ...

236
00:17:34,300 --> 00:17:34,800
بله.

237
00:17:35,980 --> 00:17:38,990
استاد من لی شیانگی معروف است.

238
00:17:39,700 --> 00:17:42,600
و من شاگرد مستقیم سر شما هستم.

239
00:17:53,410 --> 00:17:55,800
شمشیر استاد جوان لی شیانگی سفت ترین شمشیر در جهان است.

240
00:17:56,140 --> 00:17:57,380
اما تعداد کمی از مردم می دانند

241
00:17:57,860 --> 00:17:59,140
او همچنین دارای انعطاف پذیرترین شمشیر است

242
00:18:00,130 --> 00:18:00,770
گردن برش نامیده می شود.

243
00:18:01,980 --> 00:18:03,700
استاد من هرگز

244
00:18:03,840 --> 00:18:04,570
از گردن زنی در ملاء عام استفاده می شود.

245
00:18:04,900 --> 00:18:06,460
کمتر از پنج نفر

246
00:18:07,100 --> 00:18:08,290
در مورد این شمشیر بدانید

247
00:18:08,740 --> 00:18:09,240
و من...

248
00:18:10,420 --> 00:18:10,880
من آن را دیده ام.

249
00:18:11,940 --> 00:18:14,860
آیا شما واقعاً شاگرد هد هستید؟

250
00:18:15,800 --> 00:18:16,640
من به شما گفتم.

251
00:18:16,900 --> 00:18:17,700
ما در یک طرف هستیم

252
00:18:18,040 --> 00:18:19,380
چطور تونستم بهت دروغ بگم

253
00:18:22,220 --> 00:18:24,220
الان میتونی منو ببری؟

254
00:18:24,460 --> 00:18:25,140
اما...

255
00:18:25,940 --> 00:18:26,620
من...

256
00:18:36,980 --> 00:18:38,260
وقتی فرقه سیگو دچار مشکل شد،

257
00:18:38,530 --> 00:18:39,550
[قرارداد نهایی]

258
00:18:38,790 --> 00:18:40,780
آکادمی بایچوان این زمین را به مادرم رهن کرد.

259
00:18:40,910 --> 00:18:41,720
این قرارداد است.

260
00:18:42,030 --> 00:18:43,120
من تماشا نمی کنم

261
00:18:43,150 --> 00:18:44,110
آکادمی کارشناسی ارشد من بایچوان

262
00:18:44,130 --> 00:18:45,300
توسط مادرم برچیده شد و به یک خوک‌خانه تبدیل شد.

263
00:18:49,020 --> 00:18:51,780
از آنجایی که این اراده هد است ...

264
00:18:51,780 --> 00:18:52,620
این دستور استاد است

265
00:18:52,790 --> 00:18:53,550
وصیت نامه نیست

266
00:18:53,740 --> 00:18:54,500
استاد من فقط گم شده است.

267
00:18:54,500 --> 00:18:55,220
او نمرده است.

268
00:18:59,460 --> 00:19:01,820
بنابراین من می خواهم در آکادمی بایچوان بمانم

269
00:19:02,580 --> 00:19:03,520
و صبر کن تا اربابم برگردد

270
00:19:04,010 --> 00:19:04,910
و فرقه سیگو را احیا کنید.

271
00:19:09,120 --> 00:19:09,540
استاد جوان

272
00:19:09,900 --> 00:19:10,700
این بار موفق شدی؟

273
00:19:13,770 --> 00:19:15,090
خوشبختانه عمو به من گفت

274
00:19:15,110 --> 00:19:16,340
راز سر لی

275
00:19:16,730 --> 00:19:17,490
در غیر این صورت،

276
00:19:18,460 --> 00:19:19,790
تقریبا نتونستم درستش کنم

277
00:19:20,640 --> 00:19:22,130
استاد جوان، شما فوق العاده هستید.

278
00:19:23,140 --> 00:19:23,900
اما

279
00:19:24,140 --> 00:19:25,610
اگر خانم بداند که شما وانمود کردید که بیمار هستید،

280
00:19:25,650 --> 00:19:26,530
از امتحان عمومی صرف نظر کرد،

281
00:19:26,860 --> 00:19:28,060
و اومدم اینجا امتحان بدم

282
00:19:27,580 --> 00:19:29,460
[آکادمی بایچوان]

283
00:19:28,370 --> 00:19:29,760
آیا او یکی از پاهای شما را خواهد شکست؟

284
00:19:30,020 --> 00:19:30,660
و استاد جوان،

285
00:19:31,180 --> 00:19:32,300
اگر استاد بداند ...

286
00:19:32,450 --> 00:19:35,110
اعلیحضرت دستور داد که داماد شوی.

287
00:19:35,220 --> 00:19:37,780
اما تو شنیدی و از ازدواج فرار کردی.

288
00:19:38,030 --> 00:19:39,990
آیا پای دیگرت را هم خواهد شکست؟

289
00:19:40,420 --> 00:19:41,490
نمی توانید شما دو نفر

290
00:19:41,700 --> 00:19:43,420
امید به چیزهای خوب برای من؟

291
00:19:43,980 --> 00:19:44,700
نگران نباشید.

292
00:19:45,060 --> 00:19:46,000
بعد از من

293
00:19:46,030 --> 00:19:47,860
تبدیل شدن به یک کارآگاه معروف،

294
00:19:48,140 --> 00:19:49,060
آنها خواهند دانست

295
00:19:49,550 --> 00:19:50,680
در مقایسه با دادگاه،

296
00:19:50,900 --> 00:19:53,200
من بیشتر برای دنیای گسترده مناسب هستم.

297
00:19:54,940 --> 00:19:55,740
استاد جوان،

298
00:19:55,900 --> 00:19:56,820
الان کجا داریم میریم

299
00:19:58,620 --> 00:19:59,050
جیاژو.

300
00:20:00,270 --> 00:20:02,110
وانگ کینگشان، رئیس فرقه لینگشان،

301
00:20:02,340 --> 00:20:03,820
چند روز پیش برایم نامه فرستاد

302
00:20:04,640 --> 00:20:05,770
گفت که رمز تماس را پیدا کرده است

303
00:20:05,790 --> 00:20:07,630
اتحاد جینیوان در جیاژو.

304
00:20:08,540 --> 00:20:10,860
او مشکوک است که هنوز بقایایی از فرقه شیطان در جیاژو وجود دارد.

305
00:20:11,700 --> 00:20:13,690
ما قصد داشتیم یک نفر را برای تحقیق بفرستیم.

306
00:20:14,030 --> 00:20:15,380
اما به تازگی خبری دریافت کردیم که

307
00:20:15,980 --> 00:20:18,260
وانگ چینگشان مرده است.

308
00:20:18,460 --> 00:20:19,700
چگونه مرد؟

309
00:20:20,180 --> 00:20:21,020
او به جاودانگی عروج کرد.

310
00:20:21,950 --> 00:20:24,420
درست است که فرقه لینگشان در حال تمرین جاودانگی بوده است.

311
00:20:25,180 --> 00:20:26,300
اما زمان بندی

312
00:20:26,700 --> 00:20:27,880
خیلی تصادفی است

313
00:20:28,460 --> 00:20:30,200
من برای تحقیق به جیاژو خواهم رفت.

314
00:20:57,830 --> 00:20:58,930
آقا اینجوری لطفا

315
00:21:03,520 --> 00:21:04,730
آقا دوست داری چی بخوری؟

316
00:21:05,700 --> 00:21:06,540
آن را ساده کنید.

317
00:21:08,060 --> 00:21:09,460
از همه چیز یک بشقاب می گیرم.

318
00:21:09,810 --> 00:21:10,230
باشه

319
00:21:10,410 --> 00:21:11,090
لطفا یک لحظه صبر کنید.

320
00:21:19,050 --> 00:21:19,900
خودت رفتار کن

321
00:21:20,440 --> 00:21:20,880
وارد شوید

322
00:21:26,940 --> 00:21:27,850
چطور جرات کردی من را گول بزنی؟

323
00:21:28,370 --> 00:21:30,960
شما گفتید که قبل از طبابت نیاز به الهی دارید.

324
00:21:31,400 --> 00:21:32,780
اشکالی ندارد اگر بخواهید خدایی کنید،

325
00:21:33,120 --> 00:21:34,990
اما تو از آن سگ خواستی که آن را بردارد.

326
00:21:35,360 --> 00:21:36,690
هر روز بدشانس ترین قرعه کشی را برمی دارد.

327
00:21:37,570 --> 00:21:39,250
شوخی میکنی؟

328
00:21:40,020 --> 00:21:41,740
آیا شما طبابت می کنید یا سگ؟

329
00:21:40,560 --> 00:21:42,130
[آکادمی بایچوان]

330
00:21:46,060 --> 00:21:46,760
حق با شماست.

331
00:21:47,320 --> 00:21:48,080
این جانور

332
00:21:48,110 --> 00:21:49,590
نه تنها می تواند طبابت کند،

333
00:21:49,950 --> 00:21:51,230
بلکه معقول تر است

334
00:21:52,220 --> 00:21:54,500
اگر امروز او را نجات ندهی،

335
00:21:55,190 --> 00:21:56,790
پنجه های بیهوده ات را فلج خواهم کرد

336
00:21:57,450 --> 00:21:59,270
بیایید ببینیم چگونه می توانید دوباره با ما حقه بازی کنید.

337
00:22:28,500 --> 00:22:29,050
رئیس.

338
00:22:29,220 --> 00:22:30,460
مجبورم کردی این کارو بکنم

339
00:22:31,090 --> 00:22:31,610
گارسون.

340
00:22:33,260 --> 00:22:33,770
آقا

341
00:22:34,350 --> 00:22:34,880
به من بگو

342
00:22:35,760 --> 00:22:36,400
چه اتفاقی افتاد؟

343
00:22:37,500 --> 00:22:38,300
این آقایان

344
00:22:38,380 --> 00:22:39,710
یک تابوت در پشت قرار دهید

345
00:22:40,180 --> 00:22:41,360
و اینجا دکتر گرفتم

346
00:22:41,650 --> 00:22:43,510
آنها او را مجبور کردند که مردم را در تابوت نجات دهد.

347
00:22:44,060 --> 00:22:45,650
چه دکتر جالبی

348
00:22:46,020 --> 00:22:47,740
او گفت که برای نجات مردم به یک شرط نیاز دارد.

349
00:22:48,100 --> 00:22:50,030
او باید سگش را وادار کند تا خوش شانس ترین قرعه را بگیرد.

350
00:22:50,490 --> 00:22:51,780
او یک جاودانه نیست

351
00:22:52,240 --> 00:22:53,990
چگونه می توانست مردگان را نجات دهد؟

352
00:22:56,980 --> 00:22:58,220
حق با شماست.

353
00:22:58,700 --> 00:22:59,780
اگر مردم اخلاق نداشته باشند،

354
00:23:00,220 --> 00:23:01,500
چه تفاوتی با حیوانات دارند؟

355
00:23:02,540 --> 00:23:04,220
تو کی هستی؟

356
00:23:04,700 --> 00:23:06,250
چگونه جرأت می کنید با چیزهایی از تالار باد و شعله دخالت کنید؟

357
00:23:06,700 --> 00:23:07,620
من کی هستم؟

358
00:23:10,210 --> 00:23:11,740
آکادمی بایچوان

359
00:23:12,930 --> 00:23:14,110
کارآگاهی از آکادمی بایچوان.

360
00:23:17,460 --> 00:23:18,460
این یک سوء تفاهم است.

361
00:23:18,540 --> 00:23:19,380
همش سوء تفاهمه

362
00:23:21,460 --> 00:23:23,690
بنابراین شما یک دوست از آکادمی بایچوان هستید.

363
00:23:23,940 --> 00:23:24,660
من نمی دانستم.

364
00:23:24,810 --> 00:23:25,530
متاسفم

365
00:23:25,930 --> 00:23:27,930
اما ما هیچ اشتباهی نکردیم.

366
00:23:28,180 --> 00:23:29,380
نمی دانم چرا آکادمی بایچوان

367
00:23:29,460 --> 00:23:30,820
بر تالار باد و شعله سخت است.

368
00:23:31,100 --> 00:23:31,850
خیلی از شما یکی از او را مورد آزار و اذیت قرار دادید.

369
00:23:32,460 --> 00:23:32,960
منصفانه نیست.

370
00:23:33,740 --> 00:23:34,740
افرادی که هنرهای رزمی بلد هستند او را که هنرهای رزمی بلد نیست قلدری می کنند.

371
00:23:34,770 --> 00:23:35,180
این ناعادلانه است.

372
00:23:35,520 --> 00:23:36,760
برای چیزهای ناعادلانه و ناعادلانه،

373
00:23:36,930 --> 00:23:37,940
مردم آکادمی بایچوان

374
00:23:38,130 --> 00:23:39,480
قطعا درگیر خواهد شد

375
00:23:41,060 --> 00:23:41,460
خب...

376
00:23:46,660 --> 00:23:47,200
خوب گفته.

377
00:23:47,900 --> 00:23:48,620
خوب گفته.

378
00:23:49,460 --> 00:23:50,080
مرد جوان

379
00:23:51,300 --> 00:23:52,160
تو کارآگاهی، درسته؟

380
00:23:57,060 --> 00:23:57,960
سپس در زمان مناسب آمدید.

381
00:23:58,420 --> 00:23:59,380
شما در زمان مناسب آمدید.

382
00:24:00,700 --> 00:24:01,230
آنها...

383
00:24:02,610 --> 00:24:03,700
یک نفر را کشتند.

384
00:24:04,900 --> 00:24:05,700
کسی را کشت؟

385
00:24:06,900 --> 00:24:07,620
چه کسی را کشتند؟

386
00:24:08,180 --> 00:24:09,220
الان دستگیرشون کن

387
00:24:09,570 --> 00:24:10,090
به من بگو

388
00:24:10,740 --> 00:24:11,460
چه موردی؟

389
00:24:13,030 --> 00:24:14,600
ما کسانی را کشتیم که مستحق کشته شدن بودند.

390
00:24:14,890 --> 00:24:16,530
اما او نباید در این لحظه بمیرد.

391
00:24:16,850 --> 00:24:17,240
درسته؟

392
00:24:17,880 --> 00:24:18,520
درست است.

393
00:24:18,550 --> 00:24:20,350
تو هر وقت بخواهم میمیری

394
00:24:20,660 --> 00:24:21,980
شما صاحب کاخ یاما هستید؟

395
00:24:22,200 --> 00:24:22,510
تو...

396
00:24:22,580 --> 00:24:23,060
چیکار میکنی؟

397
00:24:23,430 --> 00:24:23,910
نگاه کن

398
00:24:24,260 --> 00:24:25,020
او به من خیره شده است.

399
00:24:25,020 --> 00:24:25,740
باشه بس کن

400
00:24:27,980 --> 00:24:28,860
او کجاست؟

401
00:24:29,660 --> 00:24:30,420
به من نشان بده

402
00:24:36,020 --> 00:24:37,420
دستهای خالی، دزد اصلی؟

403
00:24:38,610 --> 00:24:39,150
درست است.

404
00:24:40,220 --> 00:24:40,660
لی

405
00:24:56,220 --> 00:24:57,300
دهان و بینی او سرد است.

406
00:24:57,860 --> 00:24:59,620
اصلا نبض نداره

407
00:25:00,520 --> 00:25:01,790
او دیگر نمی تواند بمیرد.

408
00:25:02,860 --> 00:25:03,940
در مورد علت مرگ،

409
00:25:05,220 --> 00:25:06,860
احتمالاً این چکش شهاب سنگ شماست.

410
00:25:08,980 --> 00:25:09,980
آقا

411
00:25:10,490 --> 00:25:12,650
او گنج Hall of Wind and Flame را دزدید.

412
00:25:12,980 --> 00:25:14,720
او یک شاگرد غیر روحانی شائولین است.

413
00:25:14,780 --> 00:25:15,660
او دفاع غیر قابل نفوذ را تمرین کرد.

414
00:25:16,180 --> 00:25:17,540
اون نباید اینجوری بمیره

415
00:25:18,260 --> 00:25:18,790
درست است.

416
00:25:20,380 --> 00:25:21,300
در آن صورت،

417
00:25:21,830 --> 00:25:23,560
چه ربطی به این دکتر داره

418
00:25:24,020 --> 00:25:24,980
آیا او را کشت؟

419
00:25:25,540 --> 00:25:26,020
خیر

420
00:25:26,070 --> 00:25:28,220
آیا او هنوز با دستان خالی بود؟

421
00:25:28,640 --> 00:25:29,280
خیر

422
00:25:29,300 --> 00:25:30,260
در آن صورت،

423
00:25:30,390 --> 00:25:31,520
چرا کار را برای این موضوع سخت می کنید...

424
00:25:32,780 --> 00:25:33,380
لی لیانهوا.

425
00:25:34,470 --> 00:25:35,470
دکتر لی لیانهوا؟

426
00:25:36,180 --> 00:25:37,260
خوب گفتی مرد جوان

427
00:25:39,460 --> 00:25:39,800
این...

428
00:25:40,020 --> 00:25:41,700
آیا ما چیزهایمان را بیهوده از دست دادیم؟

429
00:25:41,700 --> 00:25:43,210
آیا شما فقط یک نفر را نکشتی؟

430
00:25:43,460 --> 00:25:44,370
او وسایلت را گرفت

431
00:25:44,540 --> 00:25:45,610
شما او را کشتید.

432
00:25:46,000 --> 00:25:47,520
او در یک نقطه ضعف است.

433
00:25:49,780 --> 00:25:51,860
شما فرصتی داشتید چیز گمشده را پیدا کنید.

434
00:25:52,300 --> 00:25:52,940
متاسفانه...

435
00:25:53,420 --> 00:25:55,700
قبل از اقدام بعدی در مورد آن فکر کنید.

436
00:25:56,310 --> 00:25:57,490
زندگی همه گران است.

437
00:25:58,370 --> 00:25:59,920
شما باید برای کشتن پول بدهید، درست است؟

438
00:26:02,420 --> 00:26:03,290
در مورد این جسد،

439
00:26:03,540 --> 00:26:04,940
من می مانم و به آکادمی بایچوان اطلاع می دهم.

440
00:26:05,220 --> 00:26:06,180
در مورد نحوه برخورد با آن،

441
00:26:06,900 --> 00:26:08,420
این نیز به ما بستگی دارد.

442
00:26:09,500 --> 00:26:10,030
دکتر لی.

443
00:26:11,140 --> 00:26:11,710
شما ممکن است اکنون ترک کنید.

444
00:26:13,790 --> 00:26:14,540
متشکرم.

445
00:26:15,960 --> 00:26:16,520
او نمی تواند ترک کند.

446
00:26:17,220 --> 00:26:17,710
برادر

447
00:26:18,140 --> 00:26:19,620
ما گنج سالن خود را گم کردیم.

448
00:26:20,030 --> 00:26:21,840
او تنها امیدی است که بتوانیم آن را برگردانیم.

449
00:26:22,220 --> 00:26:23,160
Shi Wenjue از فرقه زره آهن.

450
00:26:23,270 --> 00:26:24,070
قهرمان فلوت آهنی.

451
00:26:24,460 --> 00:26:25,740
گفته می شود که لی لیانهوا

452
00:26:25,970 --> 00:26:27,730
یک پزشک معجزه گر است که می تواند مردگان را درمان کند.

453
00:26:28,140 --> 00:26:29,080
آنها هرگز دروغ نمی گویند.

454
00:26:31,180 --> 00:26:32,460
اما من فقط به یاد دارم

455
00:26:33,330 --> 00:26:34,050
من به آنها دادم

456
00:26:34,090 --> 00:26:35,680
چند گچ روماتیسمی

457
00:26:36,060 --> 00:26:37,260
اما این گچ

458
00:26:37,620 --> 00:26:39,140
نمی تواند مردم را به زندگی برگرداند

459
00:26:39,420 --> 00:26:40,620
من آنقدر قدرتمند نیستم

460
00:26:41,260 --> 00:26:42,660
من نمی توانم مرده را درمان کنم.

461
00:26:42,700 --> 00:26:43,860
چطور تونستی باور کنی

462
00:26:44,300 --> 00:26:45,380
کلماتی برای فریب دادن بچه ها؟

463
00:26:45,660 --> 00:26:46,460
درست است.

464
00:26:46,780 --> 00:26:48,900
اگر بتواند مردم را به زندگی بازگرداند،

465
00:26:48,900 --> 00:26:49,860
من نام خانوادگی او را می گیرم.

466
00:26:52,900 --> 00:26:53,390
این...

467
00:26:53,620 --> 00:26:53,980
چی؟

468
00:26:56,460 --> 00:26:57,220
قانع نشدی؟

469
00:26:58,320 --> 00:26:59,310
13 سال پیش،

470
00:26:59,740 --> 00:27:01,220
دادگاه با فرقه سیگو توافق داشت.

471
00:27:01,760 --> 00:27:03,530
امور مردم در صلاحیت حکومت است.

472
00:27:04,090 --> 00:27:06,090
آکادمی بایچوان در مورد کینه توزی بین افرادی که هنرهای رزمی می دانند قضاوت می کند.

473
00:27:07,540 --> 00:27:09,260
آیا شما حکم را نادیده می گیرید

474
00:27:09,260 --> 00:27:10,320
آکادمی بایچوان؟

475
00:27:11,700 --> 00:27:12,070
خوب

476
00:27:13,380 --> 00:27:14,110
برای موضوع امروز،

477
00:27:14,770 --> 00:27:16,660
ما فقط آن را رها نمی کنیم.

478
00:27:17,180 --> 00:27:17,470
برویم

479
00:27:18,560 --> 00:27:19,000
برویم

480
00:27:26,770 --> 00:27:28,470
ممنون که جانم را نجات دادی

481
00:27:29,690 --> 00:27:30,930
اما

482
00:27:31,500 --> 00:27:32,240
اکنون،

483
00:27:33,220 --> 00:27:34,260
آنها باید ...

484
00:27:34,610 --> 00:27:35,150
نگران نباشید.

485
00:27:35,980 --> 00:27:36,860
تا زمانی که من اینجا هستم،

486
00:27:37,430 --> 00:27:38,390
هیچکس جرات نمیکنه بهت دست بزنه

487
00:27:40,340 --> 00:27:41,500
امشب پیش من باش

488
00:27:41,840 --> 00:27:43,120
فردا صبح تو را به بیرون از شهر می فرستم.

489
00:27:44,500 --> 00:27:47,170
چگونه می توانم؟

490
00:27:48,620 --> 00:27:50,820
اما پول من ...

491
00:27:51,790 --> 00:27:54,420
من برای آن پرداخت خواهم کرد.

492
00:27:56,730 --> 00:27:57,320
چقدر وفادار!

493
00:27:59,190 --> 00:28:03,000
[فرقه لینگشان]

494
00:28:05,040 --> 00:28:07,760
[خانه نیلوفر آبی]

495
00:28:14,260 --> 00:28:14,730
استاد جوان

496
00:28:14,980 --> 00:28:15,740
دسر به اندازه کافی لطیف نیست.

497
00:28:15,830 --> 00:28:16,710
یه مقدار دیگه هم آماده میکنم

498
00:28:21,020 --> 00:28:22,900
خیلی ممنون آقای نیش.

499
00:28:23,900 --> 00:28:24,780
لی، به آن اشاره نکن.

500
00:28:26,980 --> 00:28:28,100
نام خانوادگی من را از کجا می دانید؟

501
00:28:30,220 --> 00:28:32,840
با جرات به خدمت گرفتن تنها پسر وزیر نیش،

502
00:28:33,270 --> 00:28:36,240
فوبی بایشی واقعا جسور است.

503
00:28:37,300 --> 00:28:38,140
پدرم را می شناسی؟

504
00:28:44,610 --> 00:28:45,270
آقای نیش

505
00:28:46,840 --> 00:28:47,930
اگر راست می گویم،

506
00:28:48,500 --> 00:28:50,030
زیور شمشیر تو

507
00:28:50,350 --> 00:28:52,740
باید یشم کمیاب، دود سرد باشد.

508
00:28:53,460 --> 00:28:54,830
پارسال فقط یک قطعه اومد.

509
00:28:55,500 --> 00:28:57,340
ساختمان فویو قیمت بسیار بالایی داشت.

510
00:28:58,130 --> 00:28:59,710
Tianji Manor آن را دریافت کرد.

511
00:29:00,420 --> 00:29:02,090
اسمت ترسناک تره

512
00:29:02,360 --> 00:29:03,830
از عنوان یک کارآگاه

513
00:29:04,740 --> 00:29:07,300
من انتظار نداشتم که اگرچه شما هنرهای رزمی نمی دانید،

514
00:29:07,830 --> 00:29:09,050
شما کاملا روشنگری هستید

515
00:29:12,080 --> 00:29:13,080
نمی خواستم خودنمایی کنم

516
00:29:13,780 --> 00:29:15,220
در جهان گسترده

517
00:29:15,800 --> 00:29:16,530
آقای نیش،

518
00:29:17,380 --> 00:29:19,180
شما باید به تازگی وارد آکادمی بایچوان شده باشید، درست است؟

519
00:29:19,500 --> 00:29:19,990
بله.

520
00:29:21,020 --> 00:29:22,020
از بچگی قسم خوردم

521
00:29:22,580 --> 00:29:24,860
وقتی بزرگ شدم به آکادمی بایچوان ملحق خواهم شد

522
00:29:25,260 --> 00:29:26,260
و فرقه سیگو را احیا کنید.

523
00:29:26,740 --> 00:29:29,050
بنابراین من نمی خواهم کسی بداند

524
00:29:29,070 --> 00:29:30,110
من پسر نخست وزیر نیش هستم.

525
00:29:31,460 --> 00:29:33,660
من فقط می خواهم دیگران مرا به یاد داشته باشند

526
00:29:34,050 --> 00:29:36,790
یک کارآگاه معمولی آکادمی بایچوان.

527
00:29:40,790 --> 00:29:41,630
جاه طلبی خوب

528
00:29:42,970 --> 00:29:45,250
من از مردان جوان پرشوری مثل شما خوشم می آید.

529
00:29:46,420 --> 00:29:48,370
به نظر می رسد که ما واقعاً خوب با هم کنار می آییم.

530
00:29:48,980 --> 00:29:49,350
اینجا

531
00:29:50,380 --> 00:29:51,220
به آقای نیش.

532
00:29:51,700 --> 00:29:52,300
به آکادمی بایچوان.

533
00:29:52,300 --> 00:29:52,580
اینجا

534
00:29:53,050 --> 00:29:53,550
افتخار منه

535
00:29:53,860 --> 00:29:54,300
به سلامتی

536
00:29:54,460 --> 00:29:54,890
به سلامتی

537
00:29:59,020 --> 00:29:59,450
اتفاقا

538
00:30:00,020 --> 00:30:00,570
آقای نیش،

539
00:30:01,360 --> 00:30:02,690
برنامتون چیه

540
00:30:03,250 --> 00:30:04,970
دست زدن به بدن خالی کردن دست؟

541
00:30:06,180 --> 00:30:07,860
من یک کبوتر به آکادمی بایچوان می فرستم

542
00:30:08,180 --> 00:30:09,280
و از آنها بخواهید آن را برگردانند.

543
00:30:09,980 --> 00:30:10,660
به هر حال، لی.

544
00:30:11,460 --> 00:30:12,750
من در مورد یک چیز کنجکاو هستم.

545
00:30:13,700 --> 00:30:15,900
چرا تالار باد و شعله اینقدر مطمئن است که

546
00:30:16,330 --> 00:30:18,020
دو مرده را نجات دادی؟

547
00:30:18,980 --> 00:30:20,980
من به قیامت اعتقادی ندارم

548
00:30:26,760 --> 00:30:27,640
در این دنیا،

549
00:30:28,380 --> 00:30:30,350
راه هایی برای احیای مردگان وجود دارد.

550
00:30:32,450 --> 00:30:33,550
زیرا گاهی اوقات،

551
00:30:34,180 --> 00:30:36,930
ممکن است مرده واقعاً مرده نباشد.

552
00:30:38,540 --> 00:30:39,110
لی،

553
00:30:40,430 --> 00:30:41,330
منظورت چیه

554
00:30:53,500 --> 00:30:54,300
این چای ...

555
00:30:55,850 --> 00:30:57,710
این همه سال است که با یک کارآگاه ملاقات نکرده ام.

556
00:30:58,600 --> 00:31:00,310
انتظار این کارآگاه اول را نداشتم

557
00:31:00,780 --> 00:31:02,830
برای ملاقات شما، یک تازه کار هستید.

558
00:31:03,640 --> 00:31:06,760
آکادمی بایچوان هر سال بدتر می شود.

559
00:31:08,760 --> 00:31:09,650
تو کی هستی؟

560
00:31:17,140 --> 00:31:19,020
به خاطر کمک شما،

561
00:31:19,520 --> 00:31:20,710
یه چیز دیگه میگم

562
00:31:21,300 --> 00:31:22,540
شما اولین اشتباه را به عنوان کارآگاه انجام دادید

563
00:31:22,560 --> 00:31:24,390
به محض اینکه از کوه پیاده شدی

564
00:31:24,830 --> 00:31:26,290
خیلی راحت به دیگران اعتماد می کنید.

565
00:31:26,540 --> 00:31:26,950
شما مستحق ضرب و شتم هستید.

566
00:31:27,610 --> 00:31:28,520
ثانیاً

567
00:31:28,810 --> 00:31:30,190
کالبد شکافی شما به صورت حرفه ای انجام نمی شود.

568
00:31:30,460 --> 00:31:31,160
اینم یه کتک دیگه

569
00:31:32,460 --> 00:31:33,410
من شما را سرزنش نمی کنم.

570
00:31:33,620 --> 00:31:35,240
کارآگاه بودن برای شما مناسب نیست.

571
00:31:35,460 --> 00:31:36,600
بعد از یکی دو مورد به خانه بروید.

572
00:31:38,150 --> 00:31:38,590
اتفاقا

573
00:31:39,420 --> 00:31:39,960
همچنین،

574
00:31:40,630 --> 00:31:42,610
حتی کنیز و خدمتکار هم با خود آورده ای.

575
00:31:43,090 --> 00:31:44,320
آیا می توانید خودنمایی بیشتری داشته باشید؟

576
00:31:46,780 --> 00:31:47,690
فقط تو صبر کن

577
00:32:08,540 --> 00:32:09,100
بلند شو

578
00:32:17,620 --> 00:32:18,250
لی

579
00:32:18,290 --> 00:32:19,400
چرا اینقدر دیر اومدی؟

580
00:32:19,670 --> 00:32:20,740
آیا می دانید که مهارت نفس کشیدن

581
00:32:20,770 --> 00:32:22,140
حداکثر تا سه روز میتونه دوام بیاره؟

582
00:32:22,260 --> 00:32:23,420
صدایت را پایین بیاور

583
00:32:27,200 --> 00:32:28,920
تالار باد و شعله خیلی بی رحم است.

584
00:32:28,970 --> 00:32:30,360
نزدیک بود مرا بکشند.

585
00:32:30,390 --> 00:32:31,400
چرت و پرت را قطع کن

586
00:32:31,420 --> 00:32:32,220
همین الان ترک کن

587
00:32:32,250 --> 00:32:32,640
باشه

588
00:32:32,730 --> 00:32:33,820
برویم

589
00:32:36,350 --> 00:32:36,760
عجله کن

590
00:32:39,710 --> 00:32:40,160
عجله کن

591
00:32:51,220 --> 00:32:52,020
لی لیانهوا کجاست؟

592
00:32:54,010 --> 00:32:54,960
مردم من تازه متوجه شدند

593
00:32:55,270 --> 00:32:56,670
او مدتها پیش دستهای خالی را می دانست.

594
00:32:57,020 --> 00:32:57,900
او به عمد

595
00:32:57,900 --> 00:32:58,980
ما را به اینجا کشاند تا او را پیدا کنیم.

596
00:32:59,590 --> 00:33:00,000
رئیس.

597
00:33:00,620 --> 00:33:01,160
خبر بد!

598
00:33:01,500 --> 00:33:02,540
مرد در تابوت رفته است.

599
00:33:03,410 --> 00:33:04,040
برو دنبالش!

600
00:33:06,830 --> 00:33:07,780
منتظر من باش!

601
00:33:09,190 --> 00:33:09,840
منتظر من باش!

602
00:33:14,060 --> 00:33:14,550
هواهوا؟

603
00:33:14,940 --> 00:33:16,140
شما به خوبی آماده شده اید.

604
00:33:18,020 --> 00:33:19,270
بس کن بس کن

605
00:33:19,300 --> 00:33:20,700
بس کن بس کن

606
00:33:21,000 --> 00:33:21,690
-بس کن! 
-برو

607
00:33:33,460 --> 00:33:34,000
بچه

608
00:33:35,020 --> 00:33:36,210
چی گفتی؟

609
00:33:36,980 --> 00:33:38,860
اگر این برادر واقعاً بتواند به زندگی برگردد،

610
00:33:38,940 --> 00:33:39,670
نام خانوادگی او را می گیرید

611
00:33:40,680 --> 00:33:42,990
برای این موضوع باید از آکادمی بایچوان توضیح بخواهم.

612
00:33:43,740 --> 00:33:44,140
برویم

613
00:33:45,950 --> 00:33:46,430
برویم

614
00:33:49,280 --> 00:33:49,970
لی لیانهوا.

615
00:33:54,950 --> 00:33:55,910
هواهوا را دیدی؟

616
00:33:56,090 --> 00:33:58,610
آن کارآگاه خیلی سختگیر بود.

617
00:34:00,410 --> 00:34:01,890
من الان هیچی بهت بدهکارم

618
00:34:03,370 --> 00:34:04,290
همه روشن

619
00:34:05,060 --> 00:34:06,110
تالار باد و شعله

620
00:34:06,180 --> 00:34:07,440
واقعا خوب نیست

621
00:34:07,550 --> 00:34:08,610
آنها به عنوان راهزن شروع به کار کردند.

622
00:34:08,659 --> 00:34:11,020
پنج سال پیش کتاب مخفی خانواده شی را گرفتند

623
00:34:11,050 --> 00:34:11,889
به عنوان مال خودشون

624
00:34:11,980 --> 00:34:12,699
چاره ای نداشتم.

625
00:34:12,730 --> 00:34:14,100
باید پیداش کنم و بدزدم.

626
00:34:14,380 --> 00:34:15,139
اما امروز،

627
00:34:15,860 --> 00:34:16,830
خوشبختانه، شما اینجا هستید

628
00:34:17,020 --> 00:34:18,080
-این نمایشنامه...
-مواد من کجاست؟

629
00:34:18,960 --> 00:34:19,420
بله.

630
00:34:19,820 --> 00:34:20,190
اینجا

631
00:34:28,780 --> 00:34:30,340
تو واقعا عجیبی

632
00:34:30,659 --> 00:34:31,820
اگر خسیس هستید،

633
00:34:32,170 --> 00:34:33,770
وقتی می خواهم نیمی از نقره را به تو بدهم، تو آن را نخواستی.

634
00:34:34,090 --> 00:34:35,860
شما فقط دستور غذا و پنج تایل نقره را می خواهید.

635
00:34:36,179 --> 00:34:37,260
اگر خسیس نیستی،

636
00:34:37,580 --> 00:34:38,929
وقتی کسی به شما سه سکه بدهکار است،

637
00:34:39,110 --> 00:34:40,699
شما باید آن را پس بگیرید بدون توجه به اینکه کجا باید بروید.

638
00:34:40,739 --> 00:34:41,659
هزینه مشاوره من

639
00:34:41,659 --> 00:34:42,540
فقط پنج تل است.

640
00:34:43,100 --> 00:34:43,980
دیگر نه.

641
00:34:44,000 --> 00:34:44,840
نه کمتر.

642
00:34:45,500 --> 00:34:47,760
این دستور پخت استاد من است.

643
00:34:48,100 --> 00:34:48,679
تعجب می کنم

644
00:34:48,719 --> 00:34:50,460
چگونه به دست شخص دیگری ختم شد

645
00:34:51,100 --> 00:34:52,380
من فقط خوردن این را دوست دارم.

646
00:34:52,620 --> 00:34:54,290
شما همیشه مرموز هستید.

647
00:34:54,570 --> 00:34:55,850
من نمی توانم بگویم که آیا شما هنرهای رزمی می دانید یا خیر.

648
00:34:56,480 --> 00:34:57,440
اما تو در پرواز خوب هستی.

649
00:34:59,100 --> 00:35:00,260
استاد شما کیست؟

650
00:35:00,510 --> 00:35:01,660
درس خواندن را متوقف کنید.

651
00:35:01,840 --> 00:35:03,820
من فقط یک روح تنها هستم.

652
00:35:06,660 --> 00:35:07,240
لی لیانهوا.

653
00:35:08,020 --> 00:35:10,700
آیا به دنبال افراد اتحاد جینیوان هستید؟

654
00:35:15,380 --> 00:35:16,200
این عادت حرفه ای من است.

655
00:35:16,410 --> 00:35:17,040
فقط کنجکاو بودم

656
00:35:17,330 --> 00:35:17,800
علاوه بر این،

657
00:35:18,060 --> 00:35:19,830
حتی اگر شما را به طور کامل جستجو کنم،

658
00:35:20,180 --> 00:35:21,670
من نمی توانم چیز مهمی پیدا کنم.

659
00:35:23,460 --> 00:35:23,900
خداحافظ

660
00:35:25,980 --> 00:35:26,630
به آیین تائوئیست لینگشان بروید

661
00:35:26,660 --> 00:35:27,540
در جیاژو،

662
00:35:27,980 --> 00:35:29,500
ممکن است شخصی را که به دنبالش هستید پیدا کنید.

663
00:35:31,930 --> 00:35:32,780
فرقه لینگشان؟

664
00:35:36,460 --> 00:35:37,030
استاد جوان

665
00:35:37,340 --> 00:35:38,460
آرام باش

666
00:35:38,790 --> 00:35:40,670
ما در جهان گسترده سفر می کنیم،

667
00:35:40,790 --> 00:35:42,880
طبیعی است که گاهی پاهای خود را خیس کنیم.

668
00:35:43,660 --> 00:35:44,940
غیر منتظره است که

669
00:35:45,420 --> 00:35:46,620
او بی ضرر به نظر می رسد

670
00:35:46,620 --> 00:35:47,980
چه کسی می داند که او یک روباه پیر است؟

671
00:35:48,130 --> 00:35:48,660
استاد جوان،

672
00:35:48,940 --> 00:35:50,820
برگردیم به عمارت

673
00:35:51,180 --> 00:35:52,370
یادت هست که لیدی گفت

674
00:35:52,820 --> 00:35:54,840
اگر جرات پیوستن به آکادمی بایچوان را داشته باشید، او به شما درسی خواهد داد.

675
00:35:55,180 --> 00:35:56,420
مادرم همیشه مرا تهدید می کند.

676
00:35:56,980 --> 00:35:57,980
واقعا کی به من درس داد؟

677
00:35:58,980 --> 00:36:00,420
در واقع استاد جوان

678
00:36:00,980 --> 00:36:02,060
همین الان پیدا کردم

679
00:36:02,060 --> 00:36:03,980
تمام پولی که این بار بیرون آوردیم

680
00:36:03,980 --> 00:36:04,660
باطل شده است

681
00:36:06,790 --> 00:36:07,260
چی؟

682
00:36:08,190 --> 00:36:09,810
مدیر از ما خواست که یک شبه بیرون برویم.

683
00:36:09,850 --> 00:36:10,850
اما شما می دانید

684
00:36:10,980 --> 00:36:12,430
ما به زندگی در اتاق برتر عادت کرده ایم.

685
00:36:12,460 --> 00:36:14,140
ما نمی توانیم در خیابان بخوابیم.

686
00:36:16,180 --> 00:36:16,720
خیر

687
00:36:17,340 --> 00:36:18,540
از زمانی که تصمیم شما را گرفته ام،

688
00:36:18,850 --> 00:36:20,300
چگونه می توانم به این راحتی برگردم؟

689
00:36:21,660 --> 00:36:22,470
اول به جیاژو برویم

690
00:36:22,660 --> 00:36:23,350
و دست به کار شوید.

691
00:36:27,270 --> 00:36:27,740
آن را بگیرید.

692
00:36:29,010 --> 00:36:30,050
برای مقداری پول آن را به گرو بگذارید.

693
00:36:35,660 --> 00:36:36,460
لی لیانهوا.

694
00:36:37,620 --> 00:36:39,180
من باید تو را بگیرم تا عصبانیتم را تخلیه کنم

695
00:36:40,140 --> 00:36:41,480
حتی من باید تا آخر دنیا بروم

696
00:36:44,360 --> 00:36:46,760
[شهر جیاژو]

697
00:36:53,460 --> 00:36:54,360
ببخشید،

698
00:36:54,810 --> 00:36:56,250
چگونه می توانم به فرقه لینگشان در جیاژو بروم؟

699
00:36:56,940 --> 00:36:57,930
شما به فرقه لینگشان می روید؟

700
00:36:58,660 --> 00:37:00,020
خیلی پیر شدی؟

701
00:37:01,410 --> 00:37:02,600
افراد زیادی به لینگشان می روند.

702
00:37:02,690 --> 00:37:03,410
برو ازشون بپرس

703
00:37:08,860 --> 00:37:09,610
آیا می دانید؟

704
00:37:10,140 --> 00:37:11,980
شنیدم که فرقه لینگشان به دنبال اوست

705
00:37:12,330 --> 00:37:14,080
رئیس فرقه بعدی آنهاست.

706
00:37:12,540 --> 00:37:18,910
[اطلاعیه]

707
00:37:15,820 --> 00:37:16,630
به نظر من،

708
00:37:16,940 --> 00:37:18,710
اگر آنها بتوانند این پسر را پیدا کنند،

709
00:37:19,100 --> 00:37:19,940
پسر می تواند

710
00:37:20,100 --> 00:37:21,830
تمام دارایی های فرقه لینگشان را به ارث ببرید.

711
00:37:22,190 --> 00:37:24,310
به نظر شما چه کسی اینقدر خوش شانس است؟

712
00:37:26,970 --> 00:37:29,730
متولد ششمین روز از ماه چهارم سال قمری، سال بینگ شن،

713
00:37:30,460 --> 00:37:31,340
او خال نیلوفر دارد.

714
00:37:34,020 --> 00:37:34,590
وانگ فو.

715
00:37:35,100 --> 00:37:35,980
چیکار میکنی؟

716
00:37:36,310 --> 00:37:36,780
استاد جوان،

717
00:37:37,100 --> 00:37:38,180
من در روز ششم از چهارمین ماه سال قمری به دنیا آمدم.

718
00:37:38,740 --> 00:37:40,740
آیا این شبیه خال نیلوفر است؟

719
00:37:41,050 --> 00:37:41,520
وانگ فو.

720
00:37:41,540 --> 00:37:42,860
چند وقت است که پاهای خود را نشویید؟

721
00:37:43,340 --> 00:37:44,820
فکر کنم تو مغزت خال داری

722
00:37:44,940 --> 00:37:45,820
چگونه می توانید آن را باور کنید؟

723
00:37:46,820 --> 00:37:47,460
وانگ فو.

724
00:37:48,180 --> 00:37:48,620
فو.

725
00:37:49,100 --> 00:37:49,940
چرا اینجایی؟

726
00:37:50,250 --> 00:37:51,090
من به دنبال تو بودم

727
00:37:52,100 --> 00:37:52,730
پسر عمو.

728
00:37:53,100 --> 00:37:54,020
اطلاعیه را دیدی؟

729
00:37:54,540 --> 00:37:55,810
واضح است که شما هستید.

730
00:37:56,390 --> 00:37:56,710
برویم

731
00:37:56,940 --> 00:37:57,710
با من به فرقه لینگشان برو.

732
00:37:57,740 --> 00:37:58,180
صبر کن

733
00:37:59,260 --> 00:38:00,580
چه پسر عمویی؟ از فرقه لینگشان؟

734
00:38:01,340 --> 00:38:02,340
قبل از رفتن آن را روشن کنید.

735
00:38:07,060 --> 00:38:08,780
به محض اینکه اخطار لینگشان منتشر شد،

736
00:38:09,340 --> 00:38:09,880
فکر کردم

737
00:38:10,460 --> 00:38:11,870
آیا این وانگ فو نیست؟

738
00:38:12,300 --> 00:38:13,450
برای پیدا کردنت به عمارت رفتم.

739
00:38:13,760 --> 00:38:14,930
اما مردم در عمارت گفتند

740
00:38:15,090 --> 00:38:16,280
شما و بزرگترین استاد جوان فرار کردید.

741
00:38:17,300 --> 00:38:18,580
خوشبختانه اینجا با شما آشنا شدم.

742
00:38:19,340 --> 00:38:19,930
ما اینجا هستیم

743
00:38:19,960 --> 00:38:22,240
برای عروج رئیس فرقه لینگشان.

744
00:38:22,740 --> 00:38:24,340
هر چی میدونی بهم بگو

745
00:38:25,020 --> 00:38:25,820
فرقه لینگشان

746
00:38:26,060 --> 00:38:27,780
فرقه ای از تائوئیسم فنگ شویی است.

747
00:38:28,100 --> 00:38:28,980
آنها پیروان زیادی دارند.

748
00:38:29,330 --> 00:38:30,460
به همین دلیل است که فوق العاده غنی است.

749
00:38:31,500 --> 00:38:32,260
البته.

750
00:38:32,280 --> 00:38:33,770
آنها نمی توانند مقایسه کنند

751
00:38:33,980 --> 00:38:34,980
بزرگترین استاد جوان خانواده نیش.

752
00:38:35,460 --> 00:38:36,540
اما به صورت محلی،

753
00:38:36,610 --> 00:38:37,740
یکی از ثروتمندترین هاست

754
00:38:38,340 --> 00:38:40,820
اما پیروان فرقه لینگشان نمی توانند ازدواج کنند.

755
00:38:41,500 --> 00:38:42,570
وقتی رئیس فرقه رفت،

756
00:38:43,220 --> 00:38:45,080
فقط شاگردان او می توانند رئیس بعدی باشند.

757
00:38:45,820 --> 00:38:47,400
اما هفت روز پیش،

758
00:38:47,920 --> 00:38:50,090
[غرفه تنگیون]

759
00:38:48,100 --> 00:38:49,700
رئیس فرقه لینگشان

760
00:38:50,260 --> 00:38:53,100
در ملاء عام صعود کرد.

761
00:38:55,660 --> 00:38:56,160
استاد

762
00:38:56,650 --> 00:38:57,450
زمان شروع مراسم است.

763
00:39:00,850 --> 00:39:01,780
وحشت نکنید.

764
00:39:02,670 --> 00:39:07,740
شما سال ها در فرقه ما بودید.

765
00:39:08,340 --> 00:39:10,820
من شما را به اینجا احضار نکردم

766
00:39:11,260 --> 00:39:13,250
موعظه کردن،

767
00:39:13,900 --> 00:39:17,930
اما برای خداحافظی با تو

768
00:39:19,790 --> 00:39:22,820
من توسط خدا هدایت شدم

769
00:39:23,300 --> 00:39:25,300
و سه گل جمع آوری در بالا پرورش داد

770
00:39:25,460 --> 00:39:26,820
و پنج انرژی در حال گردش است.

771
00:39:28,140 --> 00:39:30,820
من این بدن را پشت سر می گذارم

772
00:39:31,020 --> 00:39:33,170
برای محافظت از شما

773
00:39:34,180 --> 00:39:38,740
وقتی بدن طلایی را در آینده می بینید، مثل دیدن من است.

774
00:39:46,600 --> 00:39:50,040
خداحافظ استاد بزرگ

775
00:39:54,120 --> 00:39:56,710
[سرنوشت از پیش تعیین کرد که وارث به عنوان یک پسر جاودانه 16 ساله که در اوایل فروردین در جنوب غربی شهر به دنیا آمد و روی پای راستش خال نیلوفر آبی دارد، بازگشت.]

776
00:39:57,840 --> 00:40:00,000
همین اتفاق افتاد.

777
00:40:00,460 --> 00:40:01,210
او همینطور مرد

778
00:40:01,660 --> 00:40:02,460
و بدنی طلایی شد.

779
00:40:03,050 --> 00:40:03,860
این درست است.

780
00:40:05,500 --> 00:40:06,180
فو.

781
00:40:06,330 --> 00:40:07,210
این سرنوشت است.

782
00:40:07,750 --> 00:40:08,470
از جوانی،

783
00:40:08,780 --> 00:40:10,050
پدرت تو و مادرت را رها کرد.

784
00:40:10,690 --> 00:40:11,810
مادرت زود مرد.

785
00:40:12,420 --> 00:40:13,460
فکر کردم

786
00:40:13,690 --> 00:40:15,190
ممکنه تو زندگیت بدبخت بمونی

787
00:40:15,620 --> 00:40:16,380
اما چه کسی می دانست

788
00:40:16,500 --> 00:40:18,020
آیا چنین چیز خوبی در انتظار ما است؟

789
00:40:20,460 --> 00:40:22,500
به نظر جالب میاد

790
00:40:23,300 --> 00:40:25,680
انگار باید برم

791
00:40:27,180 --> 00:40:27,850
خیر

792
00:40:27,850 --> 00:40:28,710
ملایم باش

793
00:40:30,600 --> 00:40:31,590
چرا اینقدر بی ادبی؟

794
00:40:32,180 --> 00:40:33,090
گم شو!

795
00:40:36,450 --> 00:40:38,170
گرچه سرت مرده است

796
00:40:38,690 --> 00:40:40,650
او به من پنج تال نقره مدیون است.

797
00:40:40,910 --> 00:40:41,660
شما شاگرد او هستید.

798
00:40:41,700 --> 00:40:42,470
قبض را پرداخت کنید.

799
00:40:43,260 --> 00:40:43,720
برو از اینجا!

800
00:40:45,400 --> 00:40:46,240
بذار بهت بگم

801
00:40:46,450 --> 00:40:47,970
من سر شما را می شناسم.

802
00:40:47,990 --> 00:40:49,870
آیا نمی توانم تنها بروم و او را ملاقات کنم؟

803
00:40:50,070 --> 00:40:51,080
تو نمیری؟

804
00:40:51,940 --> 00:40:53,290
اونوقت باهات مودب نمیشم

805
00:40:53,380 --> 00:40:54,600
پایین نیایید من میرم

806
00:41:07,900 --> 00:41:08,900
چه تصادفی، دکتر لی.

807
00:41:09,740 --> 00:41:11,090
فکر کردم پیدا کردنت خیلی طول میکشه

808
00:41:11,720 --> 00:41:13,560
من انتظار نداشتم که کارما یک عوضی باشد.

809
00:41:13,860 --> 00:41:15,260
خیلی زود دوباره همدیگر را می بینیم

810
00:41:15,660 --> 00:41:16,460
چه اتفاقی.

811
00:41:26,340 --> 00:41:27,340
درونت خالیه

812
00:41:27,980 --> 00:41:28,970
دانتیان شما ضعیف است.

813
00:41:31,420 --> 00:41:32,500
واقعا هنرهای رزمی بلد نیستی؟

814
00:41:32,960 --> 00:41:34,120
بدنت هم ضعیفه

815
00:41:34,460 --> 00:41:35,660
و تحمل شکنجه را ندارد

816
00:41:36,100 --> 00:41:37,740
اما تو مرا شرمنده کردی، نماینده آکادمی بایچوان،

817
00:41:37,740 --> 00:41:38,980
روبروی تالار باد و شعله.

818
00:41:39,500 --> 00:41:40,130
نگران نباشید.

819
00:41:41,000 --> 00:41:41,640
من، نیش دوبینگ،

820
00:41:41,670 --> 00:41:43,390
با کسی که هنرهای رزمی بلد نیست کاری انجام نمی دهم.

821
00:41:44,250 --> 00:41:45,250
آیا شما خوش بیان نیستید؟

822
00:41:45,620 --> 00:41:46,900
آیا شما نظرات زیادی در مورد فوبی بایشی ندارید

823
00:41:46,900 --> 00:41:48,200
در مورد نحوه آموزش کارآگاهان؟

824
00:41:49,340 --> 00:41:50,780
با من به آکادمی بایچوان بیا.

825
00:41:51,020 --> 00:41:52,900
می‌خواهم ببینم چطور می‌توانی با تو حرف بزنی

826
00:41:52,920 --> 00:41:54,670
زندان آکادمی بایچوان

827
00:41:54,860 --> 00:41:55,630
مرد جوان

828
00:41:56,020 --> 00:41:57,500
آکادمی بایچوان را فراموش کنید.

829
00:41:58,020 --> 00:41:58,620
در واقع،

830
00:41:58,620 --> 00:41:59,900
فقط یه لطفی کردم

831
00:42:00,140 --> 00:42:01,590
برای معالجه یک بیمار پنج تل نقره دریافت کردم.

832
00:42:01,660 --> 00:42:02,770
این جرم نیست

833
00:42:03,210 --> 00:42:03,850
علاوه بر این،

834
00:42:03,920 --> 00:42:05,950
بگذارید این را برای شما توضیح دهم

835
00:42:06,220 --> 00:42:07,900
در واقع، دستهای خالی،

836
00:42:08,100 --> 00:42:08,530
او

837
00:42:08,620 --> 00:42:09,470
از مهارت نفس کشیدن استفاده کرد، درست است؟

838
00:42:12,380 --> 00:42:13,000
بله.

839
00:42:14,980 --> 00:42:15,780
من

840
00:42:15,960 --> 00:42:18,040
هرگز به معاد اعتقاد نداشته باش

841
00:42:18,410 --> 00:42:20,050
تمام شب به آن فکر کردم.

842
00:42:20,740 --> 00:42:22,110
چگونه این کار را انجام دادید؟

843
00:42:23,830 --> 00:42:25,050
بالاخره فهمیدم

844
00:42:29,180 --> 00:42:29,980
مرد جوان،

845
00:42:31,020 --> 00:42:32,450
تو واقعا چیزی هستی

846
00:42:33,140 --> 00:42:34,130
من نمی دانستم

847
00:42:34,890 --> 00:42:36,200
شما دانش زیادی دارید

848
00:42:36,680 --> 00:42:38,080
فقط یک خط وجود دارد

849
00:42:38,620 --> 00:42:39,810
که مهارت تنفس نکردن را می داند.

850
00:42:40,320 --> 00:42:41,800
مردم عادی نمی توانند آن را ببینند.

851
00:42:42,170 --> 00:42:43,270
میدونم باهوشم

852
00:42:44,100 --> 00:42:44,500
با من بیا

853
00:42:44,530 --> 00:42:45,460
صبر کن جوان

854
00:42:45,940 --> 00:42:47,540
چون تو خیلی باهوشی،

855
00:42:47,820 --> 00:42:48,940
شما باید بدانید

856
00:42:49,460 --> 00:42:51,360
چه چیزی برای شما بهترین است

857
00:42:54,500 --> 00:42:55,980
اکنون رئیس فرقه لینگشان

858
00:42:55,980 --> 00:42:56,820
کشته شده است.

859
00:42:57,250 --> 00:42:58,640
من می توانم به شما در حل پرونده کمک کنم

860
00:42:59,040 --> 00:43:00,860
و به شما کمک می کند تا در آزمون آکادمی بایچوان موفق شوید

861
00:43:01,320 --> 00:43:03,760
تا پدر و مادرت حرفی برای گفتن نداشته باشند.

862
00:43:07,300 --> 00:43:08,380
اگر این دو نقطه تیز را مهر و موم کنم،

863
00:43:08,980 --> 00:43:10,130
مردم عادی نمی توانند آنها را باز کنند.

864
00:43:11,770 --> 00:43:12,800
به فرار هم فکر نکن

865
00:43:14,410 --> 00:43:16,120
در مورد اینکه آیا سر وانگ کشته شده است یا خیر،

866
00:43:16,660 --> 00:43:17,620
من خودم وارد آن خواهم شد.

867
00:43:18,200 --> 00:43:19,080
من به تو نیاز ندارم، آدم پرحرف

868
00:43:19,120 --> 00:43:21,140
دکتر معجزه گر قلابی، برای کمک به من.